年轻夫妇和老年工人都面临着旅游业蓬勃发展的岛屿上的住房不安全感

阿伦的住房危机使数百名当地人无家可归

Jennifer和Andrew Earle的新家于上周二乘坐渡轮前往Arran，这是一对静态大篷车，大约足够让这对夫妇及其四个女儿，最小的六个月大。

它被拖拉机牵到安德鲁的父母家附近的阿兰南端，安德鲁和他的父亲将在那里将墙壁和屋顶包裹起来，对岛上寒冷的冬天进行额外保温，并为这四个女孩建造一个游戏室扩建区。

它将在家中待上几年，家人将在安德鲁的父母的房子里做饭和洗衣，同时他们可以节省足够的钱在隔壁建造自己的房子。

“我们需要扎根并占据自己的位置，”珍妮弗说。她是一名实习短裙制造商，安德鲁在社交俱乐部工作。他们认为这是必要的投资。厄尔斯现在已经变硬了。她说：“我们已经在一个大篷车里度过了一年的冬天，这不是我们生活过的最糟糕的地方。”

那些地方包括一个冷冻室，只有一个工作储存加热器; 一个不合标准的预制件和一个小屋，潮湿，霉菌和煤炭火灾导致一个女儿遭受反复的胸部感染。他们的医生的补救措施很简单：搬家。

“在我们入住的一所房子里，我们真的要选择：今天我们吃晚饭还是今天我们把钱放在供暖中，”詹妮弗说。“如果我们留在现在的位置，我们永远不会拥有自己的房子。我们将永远租房。“

然而，阿兰是一个富裕的岛屿，拥有近乎充分的就业和蓬勃发展的旅游业，由英国度假者所吸引，这些旅游者被Goatfell提供的戏剧性山地景观，Arran的最高峰，美丽的海滩和明信片视图通往Mull of Kintyre。

厄尔斯的经历是由数百名其他岛民共同分享的。Arran的成功掩盖了无家可归和不安全的隐患，不是失业者而​​是岛上的劳动力：其机械师，酒店员工，商店工人甚至教师都无法找到或负担自己的房屋。

这场危机是由于房东在Arran利润丰厚的夏季度假租赁市场上获利，长期缺乏经济适用房以及房价急剧上涨，这得益于数百名富有的专业人士，Arran是退休的理想之地。

由岛民组建的游说组织Arran Economic Group进行的分析发现，房价和收入之间的比率是英国最差的，房价比Arran的平均工资高8到10倍。

Arran地方当局北艾尔郡议会向卫报提供的数据显示，Arran的3,109所房屋中有近四分之一是第二套住宅，度假屋或空置 - 这一数字让Arran仅次于康沃尔郡的圣艾夫斯，该委员会在那里现在禁止建造新的度假屋。

许多岛民私下租房子，通过口口相传找到他们，并且几乎没有安全感。24岁的Robbie Bain和他的合伙人，23岁的Bethany Stone不得不在5月份离开他们在Lamlash租来的房子，因为业主在夏天将它出租给度假者，当时她的租金是四倍。

据官方统计，Lamlash的781家庭中有五分之一被注册为第二套房或度假屋; 实际上，在夏天，更多的人变得如此。他们的主人搬出去，或者像贝恩和斯通一样，要求他们的租户离开。这对夫妇在二月开始寻找新的地方，但没有成功。“[老板]确实说她会让我们在十月份回来，但这对我们来说没有帮助，”斯通说。

两人都有全职工作：石头在药房工作，贝恩在岛上的度假村担任救生员和健身教练。“这就是岛上的麻烦：钱会说话。贝恩说：“人们在夏天租房子，赚了一大笔钱。” 他们的故事在阿伦很常见。

在Blackwaterfoot，一个俯瞰Mull of Kintyre的海滨村庄，拥有Arran的七个高尔夫球场之一，其171个家庭中近40%是度假屋。26岁的阿里·布朗是一名机械师和志愿消防员，他的女友，20岁的萨拉·吉林汉姆(Sarah Gillingham)在村里的Lochranza酒店工作，他们发现无法租房或买房。

“没有什么是负担得起的，”吉林汉姆说。他们必须和父母住在一起。“这不仅仅是我; 这个村庄可能还有另外15个人和我一样，寻找生活的地方，“布朗说。

同样的挑战也影响了岛上的老工人。贝恩工作的同一度假村的餐厅主管Wyn Roberts，Auchrannie度假村，现在已经66岁但无法退休，因为他将失去与他的工作相关的补贴员工住宿。退休会使他无家可归。

罗伯茨在那里工作了15年，但他说未来让他感到担忧：作为一个单身男人，Arran的议会住房短缺大大减少了他的选择。

“我希望尽可能长时间地工作，大多数人会认为这是70岁。我没有选择。我到底去哪儿了?在某个地方的树林里建造一个小屋?“